ein Wolf im Schafspelz


ein Wolf im Schafspelz
(ein Mensch mit üblen Absichten, der sich aber äußerlich sanft und friedlich gibt)
волк в овечьей шкуре

Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome. © Russkiy Yazyk - Media. . 2004.

Смотреть что такое "ein Wolf im Schafspelz" в других словарях:

  • Ein Wolf im Schafspelz sein —   Die Redewendung mit der Bedeutung »sich harmlos geben, freundlich tun, dabei aber heimtückisch sein oder böse Absichten haben« geht auf das Neue Testament zurück. Hier findet man im Matthäusevangelium (7, 15) die Warnung: »Sehet euch vor vor… …   Universal-Lexikon

  • Wolf im Schafspelz — Der Wolf im Schafspelz (Holzschnitt von Francis Barlow; 1687) Der Wolf im Schafspelz ist eine der Bibel entlehnte Redewendung. Sie wird für jemanden gebraucht, der schadenbringende Absichten durch ein harmloses Auftreten zu tarnen sucht. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Wolf — 1. Alten Wolf reiten Krähen. – Eiselein, 647. 2. Alten Wolf verspotten die Hunde. – Schlechta, 362. 3. Als der Wolf predigte, hatte er Gänse zu Zuhörern. 4. Als der Wolff in der Grube lag, wollt er ein heiliger Mönch werden. – Mathesy, 108a. 5.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Wolf — Sich bessern wie ein junger Wolf: ironisch für immer schlimmer werden. 1514 heißt es bei Tunnicius (Nr. 585): ›He sal sik beteren als ein junk wulf‹. Schon 1646 wird die Redensart bei Corvinus (›Fons lat.‹ 578) als deutungsbedürftig empfunden:… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Schafspelz — Schafs|pelz 〈m. 1〉 Pelz aus Schaffell; oV Schafpelz; Sy 〈poet.〉 Schafskleid ● ein Wolf im Schafspelz 〈fig.〉 ein scheinheiliger, sich freundlich u. arglos stellender, tatsächlich aber böswilliger Mensch * * * Schafs|pelz: ↑ Schafpelz. * * *… …   Universal-Lexikon

  • Wolf — Wọlf der; (e)s, Wöl·fe; ein Raubtier mit meist grauem Fell und spitzer Schnauze, das mit dem Hund verwandt ist <ein Rudel Wölfe> || K : Wolfsrudel || ID hungrig sein / Hunger haben wie ein Wolf sehr hungrig sein; ein Wolf im Schafspelz… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Wolf — Meister Isegrim (umgangssprachlich); Lupus (fachsprachlich); Intertrigo (fachsprachlich); intertriginöses Ekzem (fachsprachlich); Hautwolf; Wundsein * * * Wolf [vɔlf], der; [e]s, Wölfe [ vœlfə]: 1. einem Schäferhund ähnliches, häufig in Ru …   Universal-Lexikon

  • Schafspelz — 1. Aussen hin der Schafspelz deckt, inwendig der Wolf ihm steckt. – Eiselein, 543. Böhm.: Ovci rouno a vlči srdee. (Čelakovsky, 41.) 2. In einem Schafpelz steckt offtmal ein Wolff verborgen. – Henisch, 276, 14. Aus einer im Jahre 1700… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Caius ist ein Dummkopf — ist ein 1953 entstandenes Kinder und Jugendbuch von Henry Winterfeld. Er ist der erste von drei Teilen der Reihe Caius, der Lausbub aus dem alten Rom, die von den Abenteuern des Knaben Caius und seiner Freunde im Alten Rom handelt. Charaktere… …   Deutsch Wikipedia

  • Christenmensch — Martin Luther, Portrait von Lucas Cranach d.Ä., 1529 Unterschrift Martin Luthers …   Deutsch Wikipedia

  • Junker Jörg — Martin Luther, Portrait von Lucas Cranach d.Ä., 1529 Unterschrift Martin Luthers …   Deutsch Wikipedia

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.